5月14日下午，“对话中国：剑桥中国研究讲座系列”（China Dialogue：Cambridge Chinese Research Seminar Series ）在剑桥大学Gonville and Caius学院举行了第四讲。著名人类学家阿兰·麦克法兰（Professor Alan MacFarlane）教授应邀，做了题为“了解另一种文化：有关中西关系的思考”（Understanding other culture: some reflections in relation to China and the West）的演讲。本次演讲吸引了来自不同专业的近50位听众。
阿兰教授是人类学专业出身，担任过RAI（The Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland）等机构的要职，早期主要研究英格兰历史，后来转向“东方”，先是尼泊尔，然后是日本，最近则开始关注中国。在演讲中，他以自己的经验反复告诫大家，文明的理解是很困难的，理解自己的文明都极不容易，更不用说理解众多不同的文明了。他说，作为本土生长的英格兰人，在做了几十年的“自我研究”之 后，本以为对英格兰的文化和历史已够理解的了。其实不然。当他去到尼泊尔，遇到与之截然不同的另一种文明之时，回头一看，忽然发现许多原来没看到（没意识 到）的英格兰特点，于是才知道其实自己一点不了解英格兰。就像在剑桥工作了几十年，如今越来越觉得不了解剑桥一样。阿兰强调：文明是相对的，只有通过比较 才能获知其意。
“对话中国”讲座系列由剑桥研究学会（Association of Cambridge Studies）与剑桥国际发展论坛（Cambridge International Forum for Development）联合举办。旨在通过一系列高端学术讲座、学者圆桌论坛的方式，以中英文双语的形式，依托剑桥为平台，进行跨学科、跨文化的学术性对话。讲座系列面向广大听众，希望能够邀请在剑桥就职的各个领域内的专家，通过不同角度，深入浅出地来回应一系列以中国为对象或案例的问题。讲座系列在剑桥大学学期内，每两周进行 一次。先前的讲座内容涉及中国与中亚地缘政治问题，古希腊哲学与当代精神问题等。讲座系列的第5讲（5月23日）将会邀请剑桥大学商学院著名管理学教授Alan Barrell进行题为“明日世界里的中国”（China in Tomorrow’s World）。 更多信息请参考网址
（徐新建、殷之光）
