中英科技贸易协会２００７年年会在雷丁大学成功举办 

金秋十月，天高气爽，中英科技贸易协会２００７年年会暨第三届中英科技贸易论坛于十月十三日在英国雷丁大学成功召开。

年会于上午十点三十分在雷丁大学系统工程学院举行。上午的议程由协会副理事长、雷丁大学系统工程学院教授刘科成主持。雷丁大学副校长 Tony Downes教授首先致欢迎词辞。他对协会再一次在雷丁大学召开年会表示热烈欢迎，对协会近年来所作的工作表示赞赏，他向出席的嘉宾和中英科技贸易协会的理事们介绍了雷丁大学的一些情况，并祝年会和科贸论坛圆满成功。协会理事长冯勤博士随后代表协会向远道而来的嘉宾和协会理事们表示感谢，并介绍了协会一年来的收获和成果，着重指出了协会在体现中英优势结合方面所作的工作，以及在从科技到市场的创新过程中的作出的贡献。冯勤理事长还宣布协会正在筹建一个技术贸易和投资咨询机构，希望为中国和英国的技术贸易和投资提供力所能及的咨询服务。中国驻英使馆科技处公使衔参赞王葆青博士就英国重大科技工作走向和中英科技合作的状况做了主题演讲。随后，中国驻英使馆领事部林旭参赞就领事保护的话题作了详细介绍。中国驻英使馆教育处一秘孙红志先生代表教育处王永达公使衔参赞介绍了中英教育交流与合作的最新进展。来自中国使馆科技处的曹周华领事，以及其他中国驻英机构和英国相关机构的嘉宾们出席了年会，并高度赞扬了我协会成立以来所取得的成绩。来自中央电视台、新华社、《人民日报》、《科技日报》和凤凰卫视等多家国内主流媒体的记者和工作人员，分别参会并作相关报道。

随后举行的科技贸易论坛由协会秘书长张宏伟博士主持。协会副理事长、英国捷豹(Jaguar)汽车公司的主任技术专家乔军博士就新汽车技术与可持续交通的话题作了精彩报告。牛津大学首位华人教授崔占锋就组织工程及其商业化的话题作了生动的演讲，使所有听众都获益匪浅。高级翻译、“中英通”口笔译翻译社有限公司的董事总经理马骋博士就口译的种类、笔译基本要求作了详细地介绍，并对中国学生、学者在提高英语使用能力、避免出错方面的经验与技巧谈了自己的心得。协会副理事长、August International 公司的董事总经理周克明博士，用诙谐幽默的语言，探讨了中国家用电子产品在创造国际品牌上面临的历史机遇和挑战。整个论坛的报告精彩纷呈，博得听众的阵阵掌声和笑声。听众提问踊跃，论坛气氛十分热烈。

之后召开了协会的第四届全体理事会，由协会常务副理事长李云增博士主持。理事长冯勤博士，副理事长李云增博士，分别向大会做了协会的工作报告和协会的财务报告。 理事会就协会副理事长、常务理事和理事的增选与任命进行了表决。理事会还就筹备技术贸易和投资咨询机构的事宜进行了热烈的讨论，协会副秘书长谢长文博士介绍了目前筹备工作的进展情况，协会秘书长张宏伟博士将和谢长文博士一起负责筹备文件的起草工作。

应邀参会的嘉宾和我协会理事、会员以及关心支持我协会的各界人士共一百余人参加了全天的活动。

在此特别向为我协会２００７年年会的召开提供帮助的雷丁大学系统工程学院和雷丁大学中国学联，表示由衷的感谢。

(供稿：中英科技贸易协会秘书长　张宏伟 )