E翔留学中介造假案预审

两大陆留学生被控15项罪名

 

本报今年7月23日报道，位于伦敦市中心Kingsway的E翔留学中介一日内人间蒸发，当事人带走了数十位中国留学生委托代办签证的护照，学生们一下子成了没有身份的黑户。后经警方证实，E翔留学中介的主犯刘海洋和他的女友王姣姣已被警方逮捕。

 

9月25日伦敦南岸刑事法庭预审刘海洋和王姣姣造假一案。检察官指控刘、王二人在06年至09年6月间的三年内通过伪造大专院校、语言学校的毕业证书、出勤表、中国大使馆的公证信函，代理成千上万个中国学生延办英国签证。起诉书公布，警察在他们位于东伦敦的家和市中心的办公室里搜获大批造假用具：包括中国驻英大使馆的印章，英国大专院校的空白信笺纸。

 

警方通过银行调查，发现刘海洋和王姣姣于2007年1月至今年6月，在他们的八个账户中，先后存入了一百一十多万英镑，其中在刘的HSBC账户中，不到两年就有现金进账490,207英镑，在刘的LLOYDS TSB账户中有158,917英镑。控方相信这些钱大都是他们造假骗取签证得来的不义之财。仍在账上的大部分款项已被冻结。

 

起诉书未列出除银行存款外的其它收入情况。今年三月侦破的英国最大华人留学造假“维珍移民”案，警方从老板考俊洁家中搜出现金近300万英镑。

 

检察官以造假、拥有非法钱财、欺诈等15项罪名指控刘海洋和王姣姣。在法庭上，刘海洋承认其中13项有罪，而王姣姣只承认2项有罪，其它13项罪她坚决不认。两人的律师以及中文翻译都在场协助。

当日预审中，主持法官决定该案正式开庭要延到今年12月。据检控官透露，E翔留学中介造假案涉及到很多留学生，起诉材料就有2300页，警方对刘海洋他们两人的讯问材料也有320项之多。不少工作需要中文翻译到场服务，非常耗时。

庭上，法官还决定将刘海洋和王姣姣扣押时间暂时延长到2010年1月7日。据悉，刘海洋目前被关在南伦敦的Wandsworth监狱，而王姣姣则与维珍案主角考俊洁一起被扣押在西伦敦的Bronzefield女子监狱。

 

刘海洋今年26岁，山东淄博人，身高一米八，长相英俊，女友王姣姣身材苗条，摸样俊秀。两人同时出现在被告席上，面无表情，尽管有中文翻译在场，两人都能用英语简单问答。

 

记者注意到，“维珍移民”一案的预审起诉书是指考俊洁等人伙同伦敦泰唔士学院(Thames College)制造假出勤、假录取通知书骗取英国签证。考俊洁是提供名单，泰唔士学院承接制作那些书面材料。而E翔留学造假案，控方是指刘海洋直接参与制造这些材料，恶劣的是在他的办公室内发现有大批造假工具，这与“维珍移民”一案还是有本质上的区别，性质更为恶劣。

 

本报将会继续跟踪这个案子的最新进展。另从可靠的消息渠道获悉，伦敦警察局和英国移民顾问管理委员会目前正调查位于伦敦唐人街附近两处办公楼内（130 Shaftesbury Avenue和 Cameo House, 11Bear Street）的一些留学中介。 他们仍然在违规作业，甚至作假。中国大使馆一主管教育的官员向本报记者指出，这些学生应该悬崖勒马，不要拿自己的青春开玩笑。

 

 

2

--------------------------------

 

假宣誓案审理完结  主犯李翔获刑4年半

      经过两次开庭，在英国华人中引起轰动的“假永居、假入籍、假宣誓”案9月29日终于审理结束，主犯，大陆留学生李翔被判四年半徒刑。
 
    今年29岁的李翔，伙同第一主犯赵天（又名李文涛）在2007年下半年，先后在伦敦金融城，英格兰银行附近租用了两个办公室，成立假冒的律师楼，代理申请英国永居和入籍。据警方消息，有约50位华人上当受骗。李翔于08年3月被捕，一直扣押至今。 

 

警察惊叹：诈骗手段史无前例     

这一起中国留学生造假诈骗案于今年6月15日在伦敦Southwark刑事法院开庭审理。案情要从2007年12月7日说起。

位于伦敦市中心的白金汉宫到英国国会大楼之间有几十幢宏伟的大厦，最雄伟壮观的要算西敏斯特中央大厦（Methodist Central Hall）。这个大厦近百年来举办了成千上万场著名的历史会议。1940年戴高乐将军在这里向世界宣布开始自由法国抵抗运动。1945年邱吉尔在此主持了二战后保守党的第一次全国党代会。最著名的活动可能是1946年联合国大会首届会议在西敏斯特中央大厦召开。9月25日英国2000华人留学生庆祝新中国成立60周年晚会也在这里举行

      2007年12月7日，西敏斯特中央大厦柏克思会议室，举行了一场外国人宣誓加入英籍仪式，出席仪式的有英国内政大臣、移民部长、西敏斯特市长、国会议员和当地名流。近20名中国人在西敏斯特市长的主持下，面向女王画像和英国国旗，宣誓加入英国国籍，大家集体唱英国国歌。随后中国人按次序走向主席团，从内政大臣手上接过入籍证书和英国护照。

        整个宣誓仪式由专业人士录像，活动十分庄严、隆重。拿到英国护照的近20名中国人无不欢欣鼓舞，他们永远不会忘记2007年12月7号这让他们刻骨铭心的日子。

 

 

        2007年6、7月间，在英国的两份华人报纸出现这样一则广告：位于伦敦金融城的Lombard律师楼，50年历史，擅长于申请永居和入籍。该律师楼标榜不成功不收费。广告做的很大，设计也很漂亮。广告登出后，反映热烈，很多电话咨询，从广东来的黄先生就是其中一位。

        黄先生1997年11月5日来英国淘金，一直非法在威尔士和Chester一带的餐馆打工。07年7月他看到Lombard律师楼的广告，他被“不成功，不收费”吸引。他先打电话咨询，接着几周他多次电话，Lombard律师楼都是很热情解释。

        07年10月23日黄先生决定前往该律师楼，他在Lombard大街4号见到一个身高约1.6米，年龄在25岁—30岁之间的华人，穿着体面、礼貌。这人自称叫Tom 赵。在赵的引领下，黄先生被带到三楼，在一间10平米左右的办公室内，一位西装革履的白人接待了黄先生，赵在旁边充当翻译。黄先生被办公室内的豪华装饰和白人律师的文质彬彬，从容对答摄服。他当场决定委托这个律师楼代办移民手续，白人律师保证帮助他一次到位拿到英籍。他交了2千镑押金。

        一个月后，黄先生依约再到Lombard律师楼见到Tom赵，后者给黄先生拿出一份内政部移民局的来信，邀请他参加“公民入籍宣誓仪式”。赵透露，内政大臣和移民部长将亲自参加仪式，宣誓后黄先生就是英国人了。

 

        12月7日早上，黄先生在西敏斯特地铁站，见到一列去参加入籍仪式的其他中国人，还有一些有色人种。Lombard律师楼的赵先生在两位白人女士的协助下忙前忙后，指挥着大家。黄先生随着这一群人，来到一个“皇宫”前面，也就是西敏斯特中央大厦。

   黄先生先在古色古香的图书馆大厅等候，然后被带到柏克思会议室。当仪式开始介绍来宾时，黄先生觉得坐在主席台上的内政部长很面熟，在电视上见过。嘉宾简单致辞后，集体向女王宣誓，黄先生上台从内政部长手上接过一个信封。

        仪式结束后，黄先生打开信封，里面有一份入籍证书和一本英国护照，黄先生确认护照上面的相片是他自己。Lombard律师楼的赵先生把黄先生带到一个角落，按照约定，黄向赵先生交付了余款1万8千镑，在一旁收钱的还有另一个中国男子，他名字是李翔。

        黄先生怀揣着崭新的英国护照，无比激动，彻夜难眠，十年的出国梦，不就是为了身份和金钱吗，他深感自己还算幸运。

 

打断牙根往肚里咽

        虞先生，也是中国大陆来的，他也是看了广告与Lombard律师楼联系，接待他的也是一个欧洲脸孔的白人和两个中国人，其中就有接待过黄先生的TOM 赵。不过这次他自称叫赵天。

多年在外打工的痛苦煎熬使虞先生盼望能早日有一个英国身份。赵天和他的白人律师在听完虞先生的叙述后，表示Lombard律师能帮上这个忙。虞先生付了1千镑押金，余款1万9千镑约定在拿到英籍后再付。

  同样在07年11月，虞先生被告知他的申请已经成功批下来，但是他要出席移民部长主持的入籍仪式，才能正式加入英籍，拿到英国护照。

        12月7日他也依约到达西敏斯特地铁站，他有点忐忑不安，怀疑自己的英籍来的有点太快。赵天和李翔以及其他中国人在那里集合，他们一起来到西敏斯特中央大厦。这里，他熟悉，以前与老乡一起来参观过，里面富丽堂皇。虞先生看到门口有两位警察站岗，出入还要查牌，心想今天的活动看来不一般。

 

        进入仪式大厅，虞先生基本上不再怀疑了，他看到一幅女王的相片悬挂在房间正中，女王慈祥地向每一个人微笑，相片旁是一面英国国旗。当西敏斯特市长带领大家宣誓时，虞先生激动地流下了眼泪。当主持人叫他上台从内政大臣手上领取英籍证书时，他呆在位子上，没有了反应，他实在太高兴了。

        领了证件和英国护照，交了1万9千英镑给赵天和李翔，虞先生走出西敏斯特中央大厦，在第一时间往中国打了5个电话，让家人朋友与他共享喜讯。

        虞先生在万分激动中过了两周，12月中当他拿着新护照去办国民保险税(NI)卡时，他被告知他的护照是假的。消息如晴天霹雳，一下子让虞跌到在地。

        差不多与此同时，前面提到的黄先生也持他的新灿灿的护照去Halifax银行开账户，他想我终于可以有自己的银行账户了。令他吃惊的是，银行的经理把他请到里面，他的申请被拒，因为他的护照是伪造的。黄先生顿时觉得天昏地暗，世界末日来临。

        黄先生和虞先生都是这起诈骗案的几十名受害者中的两人，因为没有合法身份，怕被警察抓起来，他们没有主动报案。他们痛心自己的血汗钱被骗走，但更害怕失去人身自由，这点正好被犯罪分子所利用。负责调查的警察和检控官至今未能弄清楚此案中究竟有多少被害人。

  警方发现12月7日仪式上内政部长、市长、移民部长，还有门卫等都是李翔雇来一批群众演员。

 

弱护士怒告诈骗

        林女士，中国广西来的护士，2003年1月以学生身份，与结婚19年的丈夫一起来到英国。05年林女士续签了学生签证，丈夫回了中国。他们在中国有个15岁的儿子，05年6月林女士找到一份兼职护理工作，照顾老人。因为工作热情负责，护理中心给办了工作签证。但丈夫和儿子在中国办理家庭团聚时被拒，林女士十分失望。

        她一直在寻求各种办法争取全家早日团聚。07年10月她看到一则广告“博度Borough法律事务所专办中国移民中各类疑难事务，收费原则：不成功不收费。”她先打电话，接电话的也是TOM 赵(就是赵天)，赵天告诉林女士他们可以帮助她申办到永居身份，然后就能全家团聚。

        11月初林女士依约来到位于英国国家银行大楼旁边Lombard大街4号。林女士一样被古老的办公大楼和室内堆满桌子的牛津法律书籍所信服，她相信这个律师事务所是真实可靠的。赵天重申不成功不收费，也没向林女士收取任何押金，如办到身份收费1万英镑。

 

        林留下护照、工作签证文件，他们签了合同，一周后林女士改变初衷，要求放弃申请，赵天就威胁说：材料已经交上去了，撤回来要支付5千镑的费用。林女士只好继续让赵天办下去。

        07年12月4日，林女士被告知永居申请批下来了。13日林女士见到了贴在她护照上的永居签证单，还有一份有内政部抬头的永居身份批准书，信上还特别提到家属可以来英与她团聚。

林女士当时深信不疑，带着赵天去银行取出3千现金，再要求银行当天电汇出7千英镑到赵天的银行帐上。

        08年1月9日，林女士开始怀疑她的永居身份，她去另一个律师楼验证护照上的永居签证，结果发现那封内政部的信和护照上的永居签证单全部是假的。愤怒的林女士毅然决定报警，至此这起由两个大陆留学生一手导演、精心策划的骗局终于能真相大白。

 

 

主犯是大陆留学生

        林女士报警后，警方马上行动逮捕了李翔。经过一年多的调查，今年6月在伦敦南岸法庭开始审理。但法官与检控官在指控罪名上有异议。9月份更换法官重新开庭

据警方分析，这起诈骗案主犯只有两人：赵天和李翔。两人都是持学生签证来英，赵天26岁，身高1.6米，矮胖，目前下落不明，英国警方仍在通缉他。而李翔在服完他的刑期后，将被驱逐出境。

 

内政部公布新旧移民法衔接政策   数千华人有望顺利加入英籍

 

 

近日英国内政部公布新旧移民法部分衔接政策，数千华人有望能够在新移民法实施前后顺利拿到永居，进而申请英籍。

 

今年8月3日内政部公布新移民法实施细则（咨询稿）。根据这个细则，新的移民法将于2011年7月起实行，目前与外来移民有关的大部分法律都将有重大调整。2011年7月后，以“十年居留”或“十四年居留”申请英国永居的规定将被终止；“工签五年”和“结婚签两年”不能自动得到永居身份，而改为要申请“见习公民”身份。得到“见习公民”身份人士可以在一到五年内申请英国国籍。目前凡得到永居的人一年后即可申请英籍的做法也将被撤销。

 

新移民法实施细则（咨询稿）在2个月前公布后，在华人社区中引起巨大反响，首先是目前在英国希望能以10年合法居留申办永居的三万多大陆留学生，其中成千上万已经在英国有5到8年的人感到前功尽弃，他们非常失望也很愤慨。

 

而持工签的中国人原以为辛苦熬过五年就能拿到永居。新的“见习公民”身份令他们对前途开始担忧，因新法规定“见习公民”在申请英籍时，如果当初办理工签的行业已经不再是人手短缺，就表示已失去了申请的基础，只能回国。

 

反应最强烈的是那些在2011年7月前将要申请永居，或刚刚拿到永居准备加入英籍的华人。他们到2011年7月已经差不多能申请永居或英籍，而新法的规定让他们忐忑不安，充满犹疑。

 

9月23日英国内政部边境署对新旧两法斜接中的有关问题作出如下宣布：1.如果在新法实施时（即2011年7月），已经拿到永居的人士，他们将自动成为“见习公民”（不需要申请或支付任何费用），他们可以在新法实施后的两年内申请入籍，他们可以依据旧法律要求申办英籍。2. 如果在新法实施前已经申请了永居，而边境署是在新法实施后按旧法同意给予永居身份，当事人也可以在新法实施后的两年内按照旧法申请英籍。

 

十年磨难终于梦想成真